even out

① (표면을) 평평하게 하다, 고르게 하다② (비율·변동 등이) 균형을 이루다, 안정되다
•형용사 'even(평평한, 공평한)'에 'out(완전히/끝까지)'이 결합됨. 울퉁불퉁하거나 불공평한 상태를 '끝까지 펴서 평평하게 만드는' 이미지
•물리적으로 땅을 고르는 것뿐만 아니라, 점수 차이, 경제 변동, 감정 기복 등을 '균등하게 만드는' 추상적 의미로 확장됨
•'even out'은 자동사(균등해지다)와 타동사(균등하게 하다) 모두 사용 가능. 타동사로 쓰일 때 'even [object] out' 형태로 목적어가 중간에 오기도 함

핵심 의미와 예문

①
(표면을) 평평하게 하다, 고르게 하다
phr v
(표면·땅 등을) 평평하게 하다, 고르게 펴다
M1
Smooth the soil to even out the surface.
= flatten, level, smooth
②
(비율·변동 등이) 균형을 이루다, 안정되다
phr v
(비율·변동 등이) 균형을 이루다, 안정되다
M2
House prices should even out next year.
= balance, stabilize, equalize
•
M1

표면을 평평하게 하기 위해 흙을 고르시오.

•
M2

주택 가격이 내년에는 안정될(균형을 찾을) 것이다.

1.8

인접 단어

•
even out
(표면을) 평평하게 하다, 고르게 하다, (비율·변동 등이) 균형을 이루다, 안정되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms