exaction

강요, 강제 징수 (강제로 뜯어낸) 징수금/물품
동사 'exact'에서 유래. 'ex-(밖으로)' + 'agere(몰다)'가 결합해 '밖으로 몰아내다' → '요구하여 받아내다'라는 의미가 됨. 여기에 명사형 어미 '-ion'이 붙어 '(권력을 이용해) 강제로 받아내는 행위'를 뜻함
주로 세금, 벌금, 노동력 등을 부당하거나 엄격하게 거두어들일 때 사용됨. ('illegal exactions': 불법 징수)
주의: 형용사 'exact'(정확한)와 어원은 같으나(무게를 정확히 재다 → 요구하다/정확하다), 'exaction'은 주로 동사 'exact'(강요하다/징수하다)의 명사형으로 쓰임

핵심 의미와 예문

강요, 강제 징수
n
강요, (세금 등의) 강제 징수
 H 
The peasants suffered from the brutal exaction of taxes.
(강제로 뜯어낸) 징수금/물품
n
(강제로 뜯어낸) 징수금, 부당한 요구
 H 
He refused to pay the illegal exactions.
 H 

소작농들은 가혹한 세금 강제 징수로 고통받았다.

 H 

그는 불법적인 징수금(부당한 요구액) 지불을 거부했다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms