familiarity

익숙함, 낯익음; 정통함(지식) 친근함, 허물없음
familiar(익숙한)의 명사형으로, 어원인 *familia*(가족)처럼 대상을 가깝고 편안하게 느끼는 상태를 뜻함
대상이 사물이나 지식이면 깊이 알고 있는 '정통함'이 되고, 사람이면 격식 없이 대하는 '친근함' 또는 지나친 '허물없음'을 의미
familiarity with: '~에 대한 지식/정통함'을 나타낼 때 전치사 with와 자주 결합함. (예: his familiarity with the software)
familiarity vs intimacy: familiarity는 '오래 봐서 잘 알고 편안함(습관적)'에 가깝고, intimacy는 '정서적으로 깊고 사적인 친밀함'을 뜻함. 또한 상황에 따라 familiarity는 '지나치게 허물없이 대함(버릇없음)'이라는 부정적 뉘앙스로도 쓰임

핵심 의미와 예문

익숙함, 낯익음; 정통함(지식)
n
익숙함, 낯익음
M1
I felt a sense of familiarity when I walked into the room.
n
(주제·분야에 대한) 정통함, 잘 앎
M2
The job requires familiarity with computer programming.
친근함, 허물없음
n
(사람 사이의) 친근함; 허물없음
M2
He treated his boss with too much familiarity.
M1

방에 들어섰을 때 나는 어떤 익숙함을 느꼈다.

M2

그 직업은 컴퓨터 프로그래밍에 대한 정통한 지식(잘 앎)을 요한다.

M2

그는 상사를 지나치게 허물없이(버릇없이) 대했다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms