farouche

① (사람이) 뚱한, 사람을 기피하는, 수줍어하는② [문학] 야생의, 거친
•프랑스어 유래. 라틴어 'forasticus(문 밖의, 숲의)'에서 출발하여 → 문명화되지 않은 '야생의' 상태 → 사람에게 적용되어 사회화되지 않은 '사람을 기피하는', '뚱한', '수줍어하는(경계심 많은)' 성격을 묘사하게 됨
•프랑스어 발음의 영향으로 '/-ruːʃ/(-루쉬)'로 발음됨. 강세는 뒤쪽
•farouche vs shy: shy는 단순히 내성적이거나 부끄러움을 타는 것이지만, farouche는 야생동물이 사람을 피하듯 약간의 적대감이나 경계심을 동반한 수줍음/무뚝뚝함을 내포함

핵심 의미와 예문

①
(사람이) 뚱한, 사람을 기피하는, 수줍어하는
adj
(경계심으로) 사람을 기피하는, 뚱한; 수줍어하는
 H 
He gave a farouche look when strangers approached.
= sullen, withdrawn, bashful
②
[문학] 야생의, 거친
adj
[문학] (겉모습이) 야생의, 거친
 H 
The landscape had a farouche beauty.
= wild, untamed, savage
•
 H 

그는 낯선 사람들이 다가오자 사람을 기피하는(경계하는) 표정을 지었다.

•
 H 

그 풍경은 야생의 거친 아름다움을 지니고 있었다.

7.0

인접 단어

•
farouche
(사람이) 뚱한, 사람을 기피하는, 수줍어하는, [문학] 야생의, 거친

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms