feckless

① 무책임한, 생활력 없는② 효과 없는, 헛된

•어근 'feck'은 스코틀랜드 방언에서 *effect*(효과/효력)의 단축형임. 여기에 '-less(없는)'가 붙어 '효력이 없는' 상태를 뜻함

•초기에는 사물이 '효과 없는' 것을 뜻했으나, 점차 사람에게 쓰이면서 성격이 '무책임한', '무기력한', '생활력이 없는' 부정적 뉘앙스로 굳어짐

•feckless vs reckless: 철자가 비슷해 혼동하기 쉬움. reckless는 앞뒤 안 가리고 덤비는 '무모한' 성격이고, feckless는 해야 할 일을 안 하거나 못하는 '무책임하고 무능한' 성격임

①	무책임한, 생활력 없는

adj

(사람이) 무책임한, 무기력한, 생활력 없는

He was portrayed as a feckless father who never kept a job.

②

효과 없는, 헛된

adj

(행동 등이) 효과 없는, 헛된

Her feckless attempts to fix the leak only made it worse.

•

그는 직장을 한 번도 제대로 다니지 못한 무책임한(생활력 없는) 아버지로 묘사되었다.

•

누수를 고치려던 그녀의 헛된(효과 없는) 시도는 상황을 악화시킬 뿐이었다.

7.9

•

feckless

무책임한, 생활력 없는, 효과 없는, 헛된

미국, 영국 음성 4종 확인