finagle

GRE
① (속임수·꾀를 써서) 얻어내다, 조작하다
•어원이 불분명하지만 '속이다'라는 뜻의 방언에서 유래한 것으로 추정. 정직한 방법이 아니라, 교묘한 말솜씨나 속임수, 꾀를 부려 무언가를 '어떻게든 얻어내거나(get)', 상황을 '조작하는(manipulate)' 이미지를 가짐
•단순히 훔치는 것이 아니라, 상황을 교묘하게 비틀거나 남을 구슬려서 이득을 취하는 뉘앙스
•단순히 훔치는 것이 아니라, 상황을 교묘...
•finagle vs cheat: cheat는 규칙을 어기는 명백한 부정행위라면, finagle은 부정직하지만 영리하게(cleverly) 상황을 자신에게 유리하게 만드는 '수완'의 느낌이 섞여 있을 수 있음

핵심 의미와 예문

➊(속임수·꾀를 써서) 얻어내다, 조작하다
v
(속임수나 꾀로) 얻어내다, 구슬려 빼앗다
 H 
He managed to finagle a free ticket to the concert.
= maneuver, manipulate, wangle
v
(장부 등을) 조작하다, 속이다
 H 
They were accused of finagling the financial records.
= cook (the books), falsify
•
 H 

그는 콘서트 무료 티켓을 교묘하게(어떻게든) 얻어냈다.

•
 H 

그들은 재무 기록을 조작했다는 혐의를 받았다.

•
 H 

그는 콘서트 무료 티켓을 교묘하게(어떻게든) 얻어냈다.

•
 H 

그들은 재무 기록을 조작했다는 혐의를 받았다.

7.8

인접 단어

•
finagle
(속임수·꾀를 써서) 얻어내다, 조작하다

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258