flimflam

엉터리, 허튼수작; 사기 속이다, 사기 치다
소리의 반복(Reduplication)을 통해 만들어진 단어. 'flim'은 'flimsy(조잡한, 얄팍한)'와 연관되며, 'flam'은 무의미한 의성어적 운율을 맞춤
내용이 없고 얄팍하며, 현란한 말솜씨로 사람을 혼란스럽게 만드는 '속임수''헛소리'를 의미하게 됨
'wishy-washy'(미온적인), 'zig-zag'(지그재그)처럼 소리의 재미를 살린 조어법
flimflam vs fraud: fraud는 법적인 처벌이 따르는 심각한 '사기'를 뜻하는 반면, flimflam은 야바위나 말장난 같은 '교묘하고 좀스런 속임수' 혹은 '믿을 수 없는 헛소리'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

엉터리, 허튼수작; 사기
n
엉터리, 허튼수작; (좀스런) 사기, 기만
 H 
Don't fall for his flimflam.
속이다, 사기 치다
v
(남을) 속이다, 사기 치다
 H 
He tried to flimflam the old lady out of her savings.
 H 

그의 허튼수작(속임수)에 넘어가지 마라.

 H 

그는 그 노부인을 속여서 저축한 돈을 빼앗으려 했다.

7.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms