follow in one's footsteps

(~의) 뒤를 잇다, 선례를 따르다
앞서 간 사람이 눈밭이나 흙길에 남긴 '발자국(footsteps)' 안을 그대로 '따라 밟으며(follow)' 걷는 이미지. 주로 부모나 스승이 걸어온 인생 경로나 직업을 똑같이 선택할 때 사용함
소유격('one's') 자리에 'his', 'her', 'my father's' 등을 넣어 사용함

핵심 의미와 예문

(~의) 뒤를 잇다, 선례를 따르다
idiom
(~의) 뒤를 잇다, 선례를 따르다 (직업·삶의 방식을 따르다)
M1
She decided to follow in her mother's footsteps and become a lawyer.
M1

그녀는 어머니의 뒤를 이어 변호사가 되기로 결심했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms