foppery

(지나친) 멋부리기, 겉치레 어리석음, 허영
외모에 지나치게 신경 쓰는 남자(dandy)를 뜻하는 'fop'에 성질이나 상태를 나타내는 접미사 '-ery'가 결합됨. → '지나치게 멋을 부리는 행위'나 옷차림에 집착하는 '허영심'을 의미하게 됨
foppery vs vanity: vanity는 남녀불문 일반적인 '허영심'을 넓게 뜻하지만, foppery는 주로 남성의 '옷차림, 장신구, 매너에 대한 과도하고 우스꽝스러운 집착'이라는 구체적 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(지나친) 멋부리기, 겉치레
n
(지나친) 멋부리기, 겉치레; (옷차림의) 점잔 뺌
 H 
He despised the foppery of the royal court.
= dandyism, affectation, finery
어리석음, 허영
n
어리석음, (어리석은) 허영
 H 
It was mere foppery to pretend he was noble.
= folly, foolishness, vanity
 H 

그는 왕실의 겉치레(지나친 멋부리기)를 경멸했다.

 H 

그가 귀족인 척한 것은 단순한 허영(어리석은 짓)이었다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms