for yourself

(남에게 의존하지 않고) 스스로, 혼자 힘으로 (남이 아닌) 너 자신을 위해
전치사 'for'가 가진 '목적/이익'의 뉘앙스와 'yourself'가 결합됨
일차적으로는 '너 자신이라는 이익을 위하여'라는 뜻이지만, 문맥에 따라 '남의 도움 없이 너 자신의 이익/판단을 위해 직접'이라는 의미로 확장되어 '스스로(independently)'의 뜻으로 자주 쓰임
for yourself vs by yourself: 'by yourself'는 단순히 '혼자서(alone)'라는 물리적 고립이나 동반자가 없음을 강조하는 반면, 'for yourself'는 '남에게 의존하지 않고 주체적으로' 무언가를 하거나, 그 행위의 '혜택이 자신에게 돌아감'을 강조함

핵심 의미와 예문

(남에게 의존하지 않고) 스스로, 혼자 힘으로
idiom
(남에게 의존하지 않고) 스스로, 직접
 L 
You need to see it for yourself.
(남이 아닌) 너 자신을 위해
idiom
(남이 아닌) 너 자신을 위해
 L 
Take some time for yourself.
= for your own sake
 L 

너는 그것을 스스로(직접) 확인해야 한다.

 L 

너 자신을 위해 시간을 좀 가져라.

1.0

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms