forecastle

[선박] 선수루 (배의 앞부분 갑판) 선원실
위치를 나타내는 'fore-(앞)'과 구조물을 뜻하는 'castle(성)'의 합성어. 중세 군함의 앞쪽에 높게 쌓아 올린 '방어용 구조물(성)'에서 유래함
이후 배의 구조가 바뀌면서 이 앞쪽 공간(주로 갑판 아래)을 일반 선원들의 숙소로 사용하게 되어, '선원실'이라는 의미를 갖게 됨
발음 주의: 철자는 forecastle이지만, 선원들의 축약 발음 관습에 따라 주로 [fóuks-l] (포크슬)로 발음됨. (철자 그대로 발음하기도 함)

핵심 의미와 예문

[선박] 선수루 (배의 앞부분 갑판)
n
[선박] 선수루 (배의 앞부분 상부 구조물)
 H 
Waves crashed over the forecastle.
= bow
선원실
n
선원실 (주로 배 앞쪽에 위치)
 H 
The crew gathered in the forecastle to eat.
= crew's quarters
 H 

파도가 선수루 위로 부서졌다.

 H 

선원들은 식사를 하기 위해 선원실에 모였다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms