sandcastle

① 모래성② (허무하게 사라질) 사상누각, 허상
•'sand(모래)'와 'castle(성)'이 결합된 복합어. 말 그대로 해변에서 모래로 쌓은 성을 뜻함
•모래성은 파도에 쉽게 휩쓸려 사라지기 때문에, 문학적 비유로 '기초가 약해 금방 무너질 계획'이나 '일시적인 헛된 꿈(사상누각)'을 상징하는 표현으로 확장됨
•관용구 'build sandcastles in the air' (공중누각을 짓다/헛된 꿈을 꾸다) 형태로도 변형되어 쓰임

핵심 의미와 예문

①
모래성
n
모래성
 L 
The children spent all afternoon building a sandcastle.
= sand structure
②
(허무하게 사라질) 사상누각, 허상
n
(비유적) 사상누각, 허상
M2
Their economic plan turned out to be a sandcastle.
= illusion, fantasy, house of cards
•
 L 

아이들은 오후 내내 모래성을 쌓으며 보냈다.

•
M2

그들의 경제 계획은 사상누각(허상)임이 드러났다.

1.0

인접 단어

•
sandcastle
모래성, (허무하게 사라질) 사상누각, 허상

같은 어원: sand (모래)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms