quicksand

① 유사 (사람이 빠지는 모래)② (헤어나기 힘든) 수렁, 위험한 상황
quick
살아있는
sand
모래
•여기서 'quick'은 '빠른'이 아니라 고어(Old English)의 '살아있는(alive)' 또는 '움직이는'이라는 뜻(예: the quick and the dead = 산 자와 죽은 자)
•즉, 물을 머금어 마치 살아있는 생물처럼 꿈틀대며 물체를 삼키는 '유동성 모래'를 뜻함
•물리적으로 빠져나오기 힘든 특성 때문에, 경제적 파탄이나 벗어나기 힘든 곤경을 비유하는 표현으로 확장됨
•즉, 물을 머금어 마치 살아있는 생물처럼 ...
•물리적으로 빠져나오기 힘든 특성 때문에,...
•'trap'이나 'swamp'와 비슷하지만, 'quicksand'는 겉보기엔 평범한 모래 같으나 발을 들이면 '저항할수록 더 깊이 빠져드는' 불가항력적이고 기만적인 상황을 묘사할 때 효과적이다

핵심 의미와 예문

➊유사 (사람이 빠지는 모래)
n
유사 (물에 젖어 물체를 빨아들이는 모래)
M2
The sign warned hikers about quicksand.
= shifting sand
➋(헤어나기 힘든) 수렁, 위험한 상황
n
(빠져나오기 힘든) 수렁, 곤경
 H 
The country was sinking into the quicksand of debt.
= quagmire, morass, trap
•
M2

그 표지판은 등산객들에게 유사(흐르는 모래)를 조심하라고 경고했다.

•
 H 

그 나라는 부채의 수렁으로 빠져들고 있었다.

•
M2

그 표지판은 등산객들에게 유사(흐르는 모래)를 조심하라고 경고했다.

•
 H 

그 나라는 부채의 수렁으로 빠져들고 있었다.

4.5

인접 단어

•
quicksand
유사 (사람이 빠지는 모래), (헤어나기 힘든) 수렁, 위험한 상황

같은 어원: quick (살아있는)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258