quick

빠른, 신속한 (지능이) 명석한; (성질이) 급한 [문어/구식] 속살; 산 사람
고대 영어에서 원래 '살아있는(alive)'을 뜻했음. 살아있는 것은 활기차게 움직이므로 → 동작이 '재빠른'으로 의미가 변화함
신체 동작뿐만 아니라 정신적 반응이 빠르면 '영리한/눈치 빠른', 감정적 반응이 너무 빠르면 '성질 급한'으로 확장됨
원래 의미인 '살아있는/생명'의 흔적은 관용구 'cut to the quick(살아있는 속살을 베다 → 뼈아프게 하다)'이나 성경 문구 'the quick and the dead(산 자와 죽은 자)' 등 특수 용법(Slot 3)에만 남아 있음
부사로도 쓰이지만('Come quick!'), 공식적인 문장에서는 'quickly'가 원칙임
quick vs fast: fast는 움직이는 속도 자체가 빠름(시속)을, quick은 걸리는 시간이 짧거나 반응이 즉각적임을 강조함

핵심 의미와 예문

빠른, 신속한
adj
(동작·시간이) 빠른, 신속한
 L 
Let's grab a quick bite.
(지능이) 명석한; (성질이) 급한
adj
(두뇌·이해가) 명석한, 눈치 빠른
M1
She is a quick learner.
adj
(성미가) 급한
M1
He has a quick temper.
[문어/구식] 속살; 산 사람
n
(손톱 밑 등의) 속살; [문어] 살아있는 사람들
 H 
His cruel remark cut her to the quick.
 L 

간단하게(빨리) 뭐 좀 먹자.

M1

그녀는 배우는 것이 빠르다(명석하다).

M1

그는 성미가 급하다.

 H 

그의 잔인한 말은 그녀의 폐부를 찔렀다(깊은 상처를 줬다).

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms