forejudge

미리 판단하다, 예단하다 [법률] (판결에 의해) 권리를 박탈하다/추방하다
접두사 'fore-(앞선/미리)'가 동사 'judge(판단하다)'에 결합. 모든 증거를 보기도 전에 '앞서서 결론을 내리다'라는 논리적 흐름을 가짐
[법률/역사] 중세 영어에서는 법원의 판결('judge')을 통해 누군가를 법의 보호 밖으로 내쫓거나 토지 소유권을 '박탈하다'라는 특수한 의미로 쓰였으나, 현대에는 드뭄
forejudge vs prejudge: 의미상 거의 동일('pre-' = 'fore-')하지만, 현대 영어에서는 'prejudge'가 훨씬 보편적으로 쓰임. 'forejudge'는 다소 문어체적이거나 옛스러운 뉘앙스

핵심 의미와 예문

미리 판단하다, 예단하다
v
미리 판단하다, 예단하다
 H 
Do not forejudge the outcome before hearing all the facts.
[법률] (판결에 의해) 권리를 박탈하다/추방하다
v
[법률] (판결로) 권리를 박탈하다, 추방하다
 P 
The tenant was forejudged of his lease due to non-payment.
 H 

모든 사실을 듣기 전에 결과를 미리 판단하지 마라.

 P 

그 세입자는 미납으로 인해 임대차 권리를 박탈당했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms