adjudge

① 판결을 내리다, 판단하다② (상 등을) 수여하다
•방향을 나타내는 접두사 'ad-(to)'가 'judge(재판하다)'와 결합. '누군가에게(to) 법적인 판단을 내리다'라는 의미에서 '판결하다', '선고하다'라는 공식적인 뜻이 됨
•법적 판결뿐만 아니라, 공식적인 심사를 통해 상이나 권리를 '누구에게 주기로 결정하다(수여하다)'는 뜻으로도 쓰임
•'d'는 거의 묵음이며 'j'와 섞여 '어저-지' 비슷하게 발음됨
•adjudge vs judge: 'judge'는 일반적인 판단이나 생각(주관적 포함)을 포괄하지만, 'adjudge'는 법원이나 공식 기관이 내리는 구속력 있는 결정이나 최종 선고의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
판결을 내리다, 판단하다
v
(법적으로) 판결을 내리다, 선고하다
 H 
The court adjudged him guilty.
= declare, pronounce, decree
v
(공식적으로 ...라고) 판단하다, 여기다
 H 
The project was adjudged a failure.
= deem, consider, regard
②
(상 등을) 수여하다
v
(상·권리 등을) 수여하다, 주기로 결정하다
 H 
The referee adjudged a penalty kick to the home team.
= award, grant, assign
•
 H 

법원은 그에게 유죄를 선고했다.

•
 H 

그 프로젝트는 실패로 판단되었다(결론 났다).

•
 H 

심판은 홈팀에게 페널티킥을 주기로 판정했다(부여했다).

8.2

인접 단어

•
adjudge
판결을 내리다, 판단하다, (상 등을) 수여하다

같은 어원: judge (재판하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms