fox

① 여우② 교활한 사람; (교활하게) 속이다, 어리둥절하게 하다
•동물의 왕국에서 '여우'가 가진 이미지에서 모든 의미가 파생됨
•여우의 특성(꾀, 교활함)을 사람에게 빗대어 '교활한 사람'을 뜻하게 됨. 동사로는 여우가 사냥꾼을 따돌리듯 교묘하게 '속이다' 또는 남을 멍하게 만들어 '어리둥절하게 하다(baffle)'라는 뜻으로 확장됨
•동사로 쓰일 때는 주로 수동태('be foxed')로 쓰여 '뭔가에 의해 어리둥절해지다'라는 뉘앙스로 등장하기도 함

핵심 의미와 예문

①
여우
n
[동물] 여우
 L 
A fox creates a den to raise its young.
= vulpine (creature)
②
교활한 사람; (교활하게) 속이다, 어리둥절하게 하다
n
교활한 사람
M1
Don't trust him; he is a sly old fox.
= trickster, schemer
v
(교묘하게) 속이다, 어리둥절하게 하다
 H 
The difficult math problem completely foxed me.
= baffle, confound, outwit
•
 L 

여우는 새끼를 기르기 위해 굴을 만든다.

•
M1

그를 믿지 마라. 그는 교활한 늙은 여우다.

•
 H 

그 어려운 수학 문제는 나를 완전히 어리둥절하게 했다(골탕 먹였다).

2.5

인접 단어

•
fox
여우, 교활한 사람; (교활하게) 속이다, 어리둥절하게 하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms