foxhole

① (여우) 굴② [군사] 참호 (개인용 구덩이)

fox

여우

hole

구멍

•문자 그대로 '여우(fox)가 사는 구멍(hole)'이라는 뜻에서 출발

•전장에서 병사들이 적의 포탄을 피하기 위해 여우처럼 땅을 파고 숨은 '개인용 참호'를 비유적으로 지칭하게 됨

•전장에서 병사들이 적의 포탄을 피하기 위...

•foxhole vs trench: trench는 길게 이어진 '참호선'을 말하며 부대 전체가 이동/방어하는 라인인 반면, foxhole은 1~2명의 병사가 들어가는 '독립된 웅덩이'임

핵심 의미와 예문

➊(여우) 굴

(여우 등의) 굴

We found a foxhole near the old oak tree.

= burrow, den

➋[군사] 참호 (개인용 구덩이)

[군사] (개인용) 참호, 호

The soldier dug a foxhole for protection against enemy fire.

= dugout, pit

•

우리는 늙은 참나무 근처에서 여우굴을 발견했다.

•

그 병사는 적의 사격으로부터 보호받기 위해 참호를 팠다.

•

우리는 늙은 참나무 근처에서 여우굴을 발견했다.

•

그 병사는 적의 사격으로부터 보호받기 위해 참호를 팠다.

6.2

인접 단어

시험단어만

•

foxhole

(여우) 굴, [군사] 참호 (개인용 구덩이)

(극장·호텔의) 로비, (주택의) 현관 홀

같은 어원: hole (구멍)

(쥐구멍 같은) 비좁고 지저분한 방/장소

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인