front-runner

(선거·경쟁의) 유력한 후보, 선두 주자
문자 그대로 'front(앞)'에서 달리는 'runner(주자)'를 뜻함
육상 경기에서 '선두를 달리는 사람'이라는 뜻에서 유래하여, 선거, 승진, 입찰 등 경쟁 상황에서 '가장 당선/우승 가능성이 높은 사람'을 뜻하는 비유적 의미로 확장됨
하이픈('-')을 넣어 'front-runner'로 쓰거나 붙여서 'frontrunner'로 쓰기도 함
front-runner vs dark horse: front-runner는 처음부터 혹은 현재 가장 앞서 나가는 '우승 예상 후보'이고, dark horse는 잘 알려지지 않았으나 의외의 실력을 보여주는 '복병/의외의 강자'를 뜻함

핵심 의미와 예문

(선거·경쟁의) 유력한 후보, 선두 주자
n
(선거·경기의) 선두 주자, 가장 유력한 후보
M2
She is currently the front-runner for the presidential nomination.
= favorite, leader, top contender
M2

그녀는 현재 대통령 후보 지명전에서 가장 유력한 후보(선두 주자)이다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms