gaga

① 홀딱 반한, 열광하는② (노환으로) 망령 든, 멍한

•프랑스어에서 유래했으며, 아기나 노인이 옹알거리거나 중얼거리는 소리를 흉내 낸 의성어적 표현

•처음에는 '노망난/바보 같은②'의 부정적 의미였으나, 현대 영어에서는 사랑이나 특정 대상에 빠져서 '정신을 못 차릴 정도로 좋아하는(enthusiastic)①' 긍정적/유머러스한 의미로 더 자주 쓰임

•주로 go gaga over ~ (~에 홀딱 반하다) 형태의 구문으로 사용됨

•gaga vs crazy: crazy는 폭넓게 쓰이지만, gaga는 주로 '팬심'이나 '맹목적인 사랑' 때문에 이성을 잃은 들뜬 상태를 묘사함

①	홀딱 반한, 열광하는

adj

(사랑·흥분으로) 홀딱 반한, 열광하는

The crowd went gaga when the singer appeared.

phr

~에 홀딱 반하다, ~ 때문에 정신을 못 차리다

+M2

He goes gaga over every new gadget released.

②	(노환으로) 망령 든, 멍한

adj

(노환 등으로) 망령 든, 정신이 오락가락하는

She’s definitely not gaga; she’s as sharp as ever.

•

그 가수가 등장하자 군중들은 열광했다(자지러졌다).

•

+M2

그는 새로 출시되는 모든 기기에 정신을 못 차리고 좋아한다.

•

그녀는 결코 노망나지 않았다. 그녀는 여전히 예리하다.

6.5

•

gaga

홀딱 반한, 열광하는, (노환으로) 망령 든, 멍한

미국, 영국 음성 4종 확인