gaffer

① (작업 현장의) 반장, 십장② (영국 구어) 노인, 할아버지③ [영화] 조명 감독
•원래 'Godfather(대부)'의 축약형에서 유래. 마을의 존경받는 연장자나 '노인'②을 부르는 말로 쓰이다가, 노동 현장에서 일꾼들을 감독하는 '작업 반장(우두머리)'①이라는 뜻으로 발전함
•현대 영어, 특히 미디어 분야에서는 촬영 현장의 '조명 팀 책임자(조명 감독)'③를 지칭하는 전문 용어로 굳어짐. (엔딩 크레딧에서 자주 볼 수 있음)

핵심 의미와 예문

①
(작업 현장의) 반장, 십장
n
(작업 현장의) 반장, 십장
 H 
The gaffer told the workers to take a break.
= foreman, boss, overseer
②
(영국 구어) 노인, 할아버지
n
(영국 구어 / 시골) 노인, 할아버지
 H 
Ask the old gaffer sitting on the bench.
= old man, elder
③
[영화] 조명 감독
n
[영화·TV] 조명 감독 (조명반장)
 H 
The gaffer adjusted the lights for the next scene.
= chief lighting technician
•
 H 

작업 반장은 인부들에게 휴식을 취하라고 말했다.

•
 H 

벤치에 앉아 있는 저 영감님께 여쭤봐라.

•
 H 

조명 감독은 다음 장면을 위해 조명을 조정했다.

7.7

인접 단어

•
gaffer
(작업 현장의) 반장, 십장, (영국 구어) 노인, 할아버지

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms