gain weight

① 살이 찌다, 체중이 늘다

•'gain(얻다/증가시키다)' + 'weight(무게/체중)'의 결합

•'gain'은 보통 '이익을 얻다'라는 긍정적 뉘앙스지만, 'weight'와 결합하면 단순히 무게의 수치적 증가를 나타내어 '살이 찌다'라는 뜻이 됨

•반대말은 'lose weight'(살이 빠지다)

•'gain'은 보통 '이익을 얻다'라는 긍정적 ...

•반대말은 'lose weight'(살이 빠지다)

•gain weight vs put on weight: 의미는 거의 같으나 'gain weight'는 의사나 헬스 트레이너가 쓰는 약간 더 격식/중립적인 표현이고, 'put on weight'는 일상 대화에서 흔히 쓰임. (cf. 'get fat'은 무례하게 들릴 수 있음)