lose weight

살을 빼다, 체중을 줄이다
'잃어버리다/줄이다(lose)'와 '무게/체중(weight)'의 직관적인 결합. 몸의 무게를 덜어낸다는 뜻
반대말은 gain weight (살이 찌다) 또는 put on weight
단순히 물리적 무게가 주는 것뿐만 아니라, 비유적으로 부담을 덜거나 규모를 축소하는 문맥(기업 구조조정 등)에서는 잘 쓰이지 않고 주로 신체적 체중 감량에 한정되어 쓰임

핵심 의미와 예문

살을 빼다, 체중을 줄이다
v
살을 빼다, 체중이 줄다
 L 
The doctor advised him to lose weight.
= slim down, get thinner
 L 

의사는 그에게 살을 뺄 것을 조언했다.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms