gantlet

① (옛 형벌) 매질, 호된 시련② [철도] 겹침 선로
•원래 스웨덴어 'gatlopp(달리는 통로)'에서 유래. 군대에서 두 줄로 늘어선 병사들 사이를 죄인이 지나가며 매질을 당하는 형벌인 'run the gantlet'에서 시작됨
•오늘날에는 물리적 형벌보다는 집중적인 비난, 공격, 또는 '호된 시련'을 겪는 상황을 비유적으로 표현할 때 주로 쓰임
•발음은 [ɡɔːnt.lət]으로 gauntlet(철장갑)과 같음
•gantlet vs gauntlet: 원래 gantlet은 '시련/매질', gauntlet은 '장갑(도전)'을 뜻함. 하지만 현대 영어에서는 '시련'을 뜻할 때도 철자가 더 익숙한 gauntlet을 쓰는 경우가 흔함. (단, 철도 용어는 반드시 gantlet 사용)

핵심 의미와 예문

①
(옛 형벌) 매질, 호된 시련
n
(옛 형벌) 매질; (비난·공격 등의) 호된 시련
 H 
The minister had to run the gantlet of reporters.
= ordeal, trial, crossfire
②
[철도] 겹침 선로
n
[철도] 겹침 선로 (두 선로가 교차하지 않고 겹쳐진 구간)
 P 
The train moved slowly over the gantlet track on the bridge.
= interlaced track
•
 H 

그 장관은 기자들의 집중 질문 공세(시련)를 받아야 했다.

•
 P 

기차는 다리 위의 겹침 선로 위를 천천히 이동했다.

7.8

인접 단어

•
gantlet
(옛 형벌) 매질, 호된 시련, [철도] 겹침 선로

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms