geezer

① [속어] 늙은이, 괴짜 영감② [영국/속어] (일반적인) 남자, 녀석

•원래 '변장한 사람(guiser)'에서 유래했다는 설이 유력함. 기이한 복장을 한 사람 → '괴짜 노인'으로 의미가 굳어짐. 이후 영국 등지에서는 의미가 확장되어, 단순히 친근하게 '녀석(guy)'이나 '남자'를 지칭하는 호칭으로도 쓰이게 됨

•주로 영국 영어(British English)에서 사용되며, 미국 영어의 'guy'나 'dude'와 비슷하지만 '나이 듦' 또는 '괴짜'의 뉘앙스가 섞여 있는 경우가 많음

•Nuance: 문맥에 따라 경멸조(꼰대/망령)일 수도 있고, 친근한 호칭(우리 친구/녀석)일 수도 있으므로 형용사나 톤을 잘 살펴야 함

①	[속어] 늙은이, 괴짜 영감

[속어] 늙은이, 괴짜 영감

Some old geezer yelled at us to get off his lawn.

= old man, codger

②	[영국/속어] (일반적인) 남자, 녀석

[영국 / 속어] (일반적인) 남자, 녀석

He is a decent geezer once you get to know him.

•

어떤 노인네(영감)가 잔디밭에서 나가라고 우리에게 소리쳤다.

•

그는 알고 보면 꽤 괜찮은 녀석(친구)이다.

7.2

•

geezer

[속어] 늙은이, 괴짜 영감, [영국/속어] (일반적인) 남자, 녀석

미국, 영국 음성 4종 확인