get ahead

① 출세하다, 성공하다; (일이) 진척되다② (경주 등에서) 앞서다

•머리(head) 하나만큼 남들보다 앞으로(a-head) 나아간다는 이미지에서 유래했다

•물리적으로 경주에서 남보다 '앞서는' 것②에서 시작하여, 인생이나 경력 경쟁에서 남들을 제치고 '성공/출세하다①'라는 추상적 의미로 확장되었다

•주로 'get ahead of + 대상' 형태로 대상을 앞지르거나, 자동사로 쓰여 '성공하다'를 의미한다

•get ahead vs succeed: succeed는 결과적인 '성공' 그 자체에 초점, get ahead는 경쟁에서 이겨 '앞서 나가는 과정과 상태'에 초점(사회적 지위 상승 등)

①	출세하다, 성공하다; (일이) 진척되다

phr v

(사회적으로) 출세하다, 성공하다

She worked hard to get ahead in her career.

phr v

(일·빚 갚기 등이) 진척되다, 앞서가다

I’m trying to get ahead on my homework.

②	(경주 등에서) 앞서다

phr v

(물리적으로) 앞서다, 선행하다

By running fast, he managed to get ahead of the other runners.

•

그녀는 경력 면에서 출세하기 위해 열심히 일했다.

•

나는 숙제를 (밀리지 않고) 미리 해두려고 노력 중이다.

•

빨리 달려서 그는 다른 주자들보다 앞설 수 있었다.

2.2

•

get ahead

출세하다, 성공하다; (일이) 진척되다, (경주 등에서) 앞서다

미국, 영국 음성 4종 확인