get the hang of

(요령을) 터득하다, 감을 잡다
'도구(낫, 도끼 등)가 손에 잡히는 각도나 균형(hang)'을 익힌다는 데서 유래함. 도구를 다루는 미묘한 감각을 '얻다(get)'라는 의미에서 어떤 일의 요령이나 방식을 '터득하다'로 확장됨
주로 'get the hang of + 명사/동명사(-ing)' 형태로 쓰임. 처음에는 어렵지만 반복해서 익숙해지는 과정에 초점을 맞춤
get the hang of vs learn: 'learn'은 지식 습득의 일반적 표현이지만, 'get the hang of'는 머리로 아는 것보다 몸으로 익히거나 '직관적인 감각(knack)을 잡는 것'을 강조함

핵심 의미와 예문

(요령을) 터득하다, 감을 잡다
phr
(요령·원리를) 터득하다, 감을 잡다
M1
It’s tricky at first, but you’ll soon get the hang of it.
= master, grasp, get the knack of
M1

처음엔 까다롭지만, 곧 요령을 터득하게 될 거야.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms