give a green light

① (~에) 허가를 내리다, 승인하다

•교통 신호 이미지에서 유래. 빨간 불(Red light)은 정지, 초록 불(Green light)은 '진행(Go)'을 의미함

•이 이미지가 확장되어, 대기 중이던 프로젝트나 계획에 대해 '진행해도 좋다'는 공식적인 허가/승인을 내리는 것을 뜻함

•주로 'give + (대상) + a/the green light' 형태로 쓰이거나, 수동태 'be given the green light'로 쓰임. 전치사 'to'와 함께 승인의 대상을 밝힘 ('to the project')

•이 이미지가 확장되어, 대기 중이던 프로...

•주로 'give + (대상) + a/the green light...

•give a green light vs permit: 'permit'은 일반적인 규칙이나 행위에 대한 허락이지만, 'give a green light'는 '멈춰있던 일을 시작하게 하는 결정적인 승인'이라는 역동적인 뉘앙스가 강함

➊(~에) 허가를 내리다, 승인하다

idiom

(~에) 허가를 내리다, 승인하다

The council decided to give a green light to the new stadium project.

•

의회는 새 경기장 건설 프로젝트를 승인하기로 결정했다.

•

의회는 새 경기장 건설 프로젝트를 승인하기로 결정했다.

3.6

시험단어만

•

give a green light

(~에) 허가를 내리다, 승인하다

미국, 영국 음성 4종 확인