give a good price

① (가격을) 잘 쳐주다, 싸게 해주다
•'give(주다)'와 'a good price(좋은 가격)'의 결합. 여기서 '좋은 가격'이란 물건을 사는 사람에게는 '저렴한/할인된 가격'을, 물건을 매입하는 사람에게는 '후한 가격'을 의미함. 문맥에 따라 '싸게 해주다' 또는 '값을 잘 쳐주다'로 해석됨
•'give + 사람 + a good price' (4형식) 또는 'give a good price + on + 물건' 형태로 자주 사용됨
•'give + 사람 + a good price' (4형식) 또...
•give a good price vs discount: 'discount'는 정해진 비율을 깎는 행위(할인)에 초점, 'give a good price'는 협상을 통해 '서로 만족할 만한(주로 싼) 가격을 제시하다'는 포괄적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊(가격을) 잘 쳐주다, 싸게 해주다
phrase
(구매자에게) 가격을 잘 쳐주다, 싸게 해주다
 L 
If you buy two, I'll give you a good price.
= offer a bargain, give a discount
phrase
(중고 거래 등에서) 가격을 후하게 쳐주다
 L 
They gave me a good price for my old car.
= pay well
•
 L 

두 개를 사시면 가격을 잘 쳐드릴게요.

•
 L 

그들은 내 헌 차 값을 후하게 쳐주었다.

•
 L 

두 개를 사시면 가격을 잘 쳐드릴게요.

•
 L 

그들은 내 헌 차 값을 후하게 쳐주었다.

2.5

인접 단어

•
give a good price
(가격을) 잘 쳐주다, 싸게 해주다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258