give a good price

값을 잘 쳐주다, 싸게 팔다

give(주다) + a good price(좋은 가격) → '좋은 가격을 주다'.

문맥에 따라 판매자가 구매자에게 '싸게 팔다'라는 의미로, 또는 구매자가 중고품 등을 '후하게 값을 쳐서 사다'라는 의미로 모두 사용될 수 있음.

의미변화와 예문

값을 잘 쳐주다, 싸게 팔다
--
idiom
싸게 팔다 (판매자 입장)
 L 
The shop owner agreed to give me a good price on this jacket.
= offer a discount
idiom
값을 잘 쳐주다 (구매자 입장)
 L 
He gave me a good price for my used camera.
= pay well
 L 

가게 주인은 이 재킷을 싸게 팔기로 동의했다.

 L 

그는 내 중고 카메라 값을 잘 쳐주었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms