give a raise

give(주다) + a raise(인상). 'raise'는 '올림, 인상'이라는 명사. 직역하면 '인상을 주다'로, '임금을 올려주다'는 의미로 사용됨.

'get a raise'는 '임금이 오르다'라는 의미로, 주체의 입장이 다름.