give oneself over to

① ~에 몰두하다, 탐닉하다; (감정에) 온전히 굴복하다
•give(주다) + oneself(자신을) + over(건너편으로/완전히) + to(대상에게). 즉, 자신의 통제권을 포기하고 대상에게 완전히 자신을 넘겨버린다는 이미지
•주로 슬픔이나 절망 같은 강한 감정에 휩싸이거나, 술/마약/쾌락 같은 부정적인 행위에 빠질 때 사용되지만, 때로는 학문이나 일에 헌신할 때도 쓰인다
•수동태 형태인 'be given over to'로도 자주 쓰이며, 이 경우 주어가 사물(장소/시간)이면 '~용도로 쓰이다/바쳐지다'라는 뜻이 된다
•give oneself over to vs devote: 'devote'는 긍정적이고 의지적인 '헌신'의 뉘앙스가 강한 반면, 'give oneself over to'는 주체성을 잃고 '빠져드는/굴복하는' 수동적 뉘앙스가 더 강하다

핵심 의미와 예문

①
~에 몰두하다, 탐닉하다; (감정에) 온전히 굴복하다
phr v
(감정·쾌락 등에) 탐닉하다, 굴복하다, 내맡기다
M2
After the tragedy, he gave himself over to grief.
= surrender to, indulge in, yield to
phr v
(일·연구 등에) 전념하다, 몰두하다
M2
She gave herself over to the study of physics.
= dedicate, devote, commit
•
M2

비극이 있은 후, 그는 슬픔에 완전히 잠식되었다(자신을 내맡겼다).

•
M2

그녀는 물리학 연구에 몰두했다(자신을 바쳤다).

3.0

인접 단어

•
give oneself over to
~에 몰두하다, 탐닉하다; (감정에) 온전히 굴복하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms