give ~ a ride

① (~를 차에) 태워주다

•'give(주다)' + 'ride(타기/탈 것)'. 타는 행위나 기회를 제공한다는 직관적 결합에서 '목적지까지 차로 데려다주다'라는 뜻이 됨

•give a ride vs pick up: 'pick up'은 누군가를 데리러 가는 '마중'의 행위에 초점이 있고, 'give a ride'는 이동 수단을 제공하여 '데려다주는' 혜택에 초점이 있음. 영국 영어에서는 주로 'give ~ a lift'라고 함