go out

① (밖으로) 나가다, 외출하다② (불·전등이) 꺼지다; (이성과) 교제하다; (유행이) 한물가다
•'go(가다)' + 'out(밖으로)'의 결합. 주체가 내부에서 외부로 이동하는 물리적 이미지가 핵심
•사람이 밖으로 나가서 누군가를 만나면 '교제하다(date)'가 되고, 존재하던 빛이나 불이 밖으로 빠져나가 사라지면 '꺼지다(extinguish)'가 됨. 또한 유행이 중심부(in)에서 밖(out)으로 밀려나면 '한물가다'라는 뜻이 됨
•자동사이므로 수동태로 쓰지 않음. (예: 'The light was gone out' (X) → 'The light went out' (O))
•go out vs put out: go out은 저절로 '꺼지다(자동사)'이고, put out은 의도를 가지고 불을 '끄다(타동사)'임

핵심 의미와 예문

①
(밖으로) 나가다, 외출하다
phr v
(장소를) 나가다, 외출하다
 L 
Let's go out for dinner tonight.
= leave, exit, depart
②
(불·전등이) 꺼지다; (이성과) 교제하다; (유행이) 한물가다
phr v
(불·전등이) 꺼지다
M1
Suddenly all the lights went out.
= be extinguished, die out
phr v
(이성과) 교제하다, 사귀다
M1
How long have you been going out with him?
= date, see
phr v
(유행·패션이) 한물가다, 유행이 지나다
M2
Those shoes went out of fashion years ago.
= become obsolete
•
 L 

오늘 저녁 먹으러 나가자(외출하자).

•
M1

갑자기 모든 전등이 나갔다(꺼졌다).

•
M1

그와 사귄(교제한) 지 얼마나 됐니?

•
M2

저 신발들은 수년 전에 유행이 지났다.

0.6

인접 단어

•
go out
(밖으로) 나가다, 외출하다, (불·전등이) 꺼지다; (이성과) 교제하다; (유행이) 한물가다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms