go to the movies

영화 보러 가다 (극장에 가다)
'go'(가다) + 'to'(방향) + 'the movies'(영화 상영관/영화들). 문자 그대로 '영화들이 상영되는 곳으로 가다'라는 논리에서 '극장(영화관)에 가다'라는 관용구가 됨
관사 주의: 'go to a movie'라고도 쓰지만, 관습적으로 극장이라는 장소성을 강조할 때는 복수형에 정관사를 붙여 'go to the movies'라고 씀. (비슷한 예: 'go to the cinema')
go to the movies vs watch a movie: 전자는 '극장에 가서' 보는 외출의 개념이고, 후자는 집에서 TV나 스트리밍으로 보는 행위까지 포함하는 포괄적인 표현임

핵심 의미와 예문

영화 보러 가다 (극장에 가다)
phrase
영화 보러 가다; 극장에 가다
 L 
We usually go to the movies on Friday nights.
= go to the cinema, see a movie
 L 

우리는 보통 금요일 밤에 영화 보러 간다.

0.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms