gobble up

① 게걸스럽게 먹어 치우다② (돈·자원 등을) 다 써버리다; (기업 등을) 집어삼키다

•칠면조가 내는 소리('gobble')에서 유래하여 '게걸스럽게 먹다'라는 뜻을 가짐. 여기에 전치사 'up(완전함)'이 결합되어 '남김없이 먹어 치우다'라는 뉘앙스가 강조됨

•음식을 먹어 치우듯, 예산이나 자원을 순식간에 '고갈시키다' 또는 작은 기업을 인수 합병하여 '집어삼키다'라는 비유적 의미로 확장됨

•일반적인 식사 행위인 eat과 달리, gobble up은 '속도'와 '탐욕'이 강조되는 표현임. 음식뿐만 아니라 비용 등이 빠르게 사라지는 상황에도 자주 쓰임

①	게걸스럽게 먹어 치우다

phr v

게걸스럽게 먹어 치우다

The kids gobbled up the pizza in minutes.

②	(돈·자원 등을) 다 써버리다; (기업 등을) 집어삼키다

phr v

(돈·자원 등을) 다 써버리다, 잡아먹다

Inflation will gobble up our savings.

phr v

[비즈니스] (기업 등을) 집어삼키다, 인수하다

Large corporations often gobble up smaller competitors.

•

아이들은 피자를 순식간에 게걸스럽게 먹어 치웠다.

•

인플레이션이 우리의 저축을 다 잡아먹을(써버리게 할) 것이다.

•

대기업들은 종종 더 작은 경쟁사들을 집어삼킨다(인수한다).

4.8

•

gobble up

게걸스럽게 먹어 치우다, (돈·자원 등을) 다 써버리다; (기업 등을) 집어삼키다

미국, 영국 음성 4종 확인