grab a cab

① 택시를 잡다
•'grab(움켜쥐다)'의 '재빨리 낚아채다'라는 뉘앙스와 'cab(택시)'이 결합됨
•단순히 '타다(take/get in)'보다, 길거리에서 손을 흔들어 급하게/즉흥적으로 잡아타는 역동적인 이미지가 강함
•회화체에서 매우 빈번하게 쓰이며, 'catch a cab' 또는 'hail a cab'과 거의 동일하게 사용됨

핵심 의미와 예문

①
택시를 잡다
phr
택시를 잡다 (잡아타다)
 L 
We’re late, let’s just grab a cab.
= take a taxi, hail a taxi, catch a cab
•
 L 

우리 늦었어, 그냥 택시 잡자.

1.9

인접 단어

•
grab a cab
택시를 잡다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms