grata

환영받는, 마음에 드는
어근 'grat'은 '기쁘게 하다(please)', '감사하는'의 의미(예: gratitude, gratify). 여기에 여성형 형용사 어미 '-a'가 붙어 '기쁨을 주는', 즉 '환영받는' 존재임을 나타냄
현대 영어에서는 단독으로 쓰이는 경우는 거의 없으며, 외교 및 법률 용어인 'persona grata(환영받는 인물)' 또는 그 반대말인 'persona non grata(기피 인물)'라는 구문 속에서만 제한적으로 등장함

핵심 의미와 예문

환영받는, 마음에 드는
adj
환영받는, 마음에 드는 (주로 persona grata 구문)
 P 
He was considered persona grata by the local government.
n, adj
[외교] 기피 인물, 환영받지 못하는 사람
 P 
After the scandal, he was declared persona non grata.
= outcast, unwelcome person
 P 

그는 지방 정부로부터 환영받는 인물(페르소나 그라타)로 여겨졌다.

 P 

스캔들 이후, 그는 기피 인물(페르소나 논 그라타)로 선언되었다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms