grift

(돈을 뜯어내는) 사기, 속임수; 사기를 치다
20세기 초 미국 속어에서 유래. 부정한 이득을 뜻하는 'graft'의 변형으로 추정됨. 신뢰를 얻어(confidence) 돈을 뜯어내는 행위나 그 수법을 의미함
현대 영어에서는 단순한 범죄를 넘어, 정치나 비즈니스 등에서 교묘한 수법으로 남의 돈이나 이득을 가로채는 행위를 비꼬는 뉘앙스로 확장됨
명사와 동사의 형태가 동일함
grift vs fraud: fraud는 법적인 '사기죄'를 포괄하는 격식 있는 용어인 반면, grift는 길거리 야바위나 사람의 심리를 이용한 교묘한 '등쳐먹기' 느낌이 강한 구어체 표현

핵심 의미와 예문

(돈을 뜯어내는) 사기, 속임수; 사기를 치다
n
(교묘한) 사기, 속임수, 부당 이득
 H 
The whole charity scheme turned out to be a grift.
v
사기를 치다, (돈을) 뜯어내다
 H 
He grifted tourists out of their savings.
 H 

그 자선 계획 전체가 사기로 밝혀졌다.

 H 

그는 관광객들에게 사기를 쳐서 저축한 돈을 뜯어냈다.

7.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms