gurgle

① (물이) 콸콸 흐르다, 꾸르륵 소리 나다② (아기가) 기분 좋아 까르르 소리를 내다
•물이 좁은 병목을 통과하거나 거품이 터질 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어('꾸르륵', '콸콸')
•아기가 목 안에서 침과 함께 내는 울림 소리가 물소리와 비슷하여, 아기가 '기분 좋게 옹알거리는 소리'를 표현할 때도 쓰임
•gurgle vs bubble: bubble은 단순히 '거품이 이는' 시각적/청각적 상태를 뜻하지만, gurgle은 액체가 '흐르면서' 내는 불규칙하고 낮은 소리에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
(물이) 콸콸 흐르다, 꾸르륵 소리 나다
v
(물이) 콸콸 흐르다; (배 등이) 꾸르륵 소리 나다
M2
The stream gurgled over the rocks.
= bubble, burble, murmur
②
(아기가) 기분 좋아 까르르 소리를 내다
v
(아기가 기분 좋아) 까르르 소리를 내다
M2
The baby gurgled happily in her arms.
= coo, babble
•
M2

개울물이 바위 위로 콸콸 흘렀다.

•
M2

아기가 그녀의 품에서 행복하게 까르르 소리를 냈다.

6.6

인접 단어

•
gurgle
(물이) 콸콸 흐르다, 꾸르륵 소리 나다, (아기가) 기분 좋아 까르르 소리를 내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms