haberdasher

(남성용) 잡화상, 신사복 장수 [영국] 바느질 도구상
어원은 명확하지 않으나, 중세 영어에서 바늘, 실, 단추 등 '작은 물건(small wares)'을 파는 행상인을 뜻하던 단어에서 유래함
지역에 따라 의미가 분화됨. 미국에서는 모자, 넥타이, 셔츠 등 '남성 패션 잡화'를 파는 상인을 뜻하고, 영국에서는 실, 단추, 지퍼 등 '바느질 부자재'를 파는 상인을 뜻함
현대에는 백화점에 밀려 흔치 않지만, 고전 문학이나 시대극에서 '전통적인 남성용품점'의 뉘앙스로 자주 등장함
지역에 따라 의미가 분화됨. 미국에서는 ...
현대에는 백화점에 밀려 흔치 않지만, 고...
haberdasher vs tailor: tailor는 옷을 몸에 맞춰 직접 '재단하고 만드는 기술자'이고, haberdasher는 만들어진 넥타이, 셔츠, 액세서리 등을 전문으로 '파는 상인'임

핵심 의미와 예문

(남성용) 잡화상, 신사복 장수
n
[미국] (남성용) 잡화상, 신사복 장수
 H 
Before entering politics, Harry Truman worked as a haberdasher.
= outfitter, men's clothier
[영국] 바느질 도구상
n
[영국] 바느질 도구상 (실, 단추 등)
 H 
She went to the haberdasher to buy some silk thread.
= mercer
 H 

해리 트루먼은 정계에 입문하기 전 남성 의류 잡화상으로 일했다.

 H 

그녀는 비단 실을 좀 사러 바느질 도구점에 갔다.

 H 

해리 트루먼은 정계에 입문하기 전 남성 의류 잡화상으로 일했다.

 H 

그녀는 비단 실을 좀 사러 바느질 도구점에 갔다.

6.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258