•half-brother vs stepbrother: 한국어 번역 시 혼동하기 쉬우나 명확히 구분해야 함. half-brother는 부모 중 한 분이 같아 혈연관계가 있는 '이복/이부형제'를 뜻하는 반면, stepbrother는 부모의 재혼으로 가족이 되었으나 혈연관계는 없는 '의붓형제'를 뜻함
핵심 의미와 예문
①
이복형제, 배다른 형제
n
이복형제, 배다른 형제
M1
He is my half-brother; we have the same father but different mothers.