hallmark

GRE

TOEFL

① (전형적인) 특징, 특질② (귀금속의) 품질 보증 마크

hall

회관/조합

mark

표시

•과거 런던의 금세공인 조합 건물인 'Hall(Goldsmiths' Hall)'에서 귀금속의 순도와 품질을 검사한 뒤 찍어주던 'mark(표시/도장)'에서 유래함

•엄격한 검사를 통과한 '품질 보증 마크'라는 원뜻에서, 어떤 사람이나 사물을 대표하는 '확실한 증거'나 '가장 두드러진 특징'이라는 추상적인 의미로 확장됨. (수능/학술 지문에서는 주로 이 뜻으로 사용)

•엄격한 검사를 통과한 '품질 보증 마크'라...

•hallmark vs characteristic: 'characteristic'은 일반적이고 중립적인 '특징'이지만, 'hallmark'는 그 대상을 규정짓는 '결정적이고 우수한 특징' 혹은 '전형적인 표지'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(전형적인) 특징, 특질

(전형적인) 특징, 특질

Attention to detail is the hallmark of a craftsman.

= trademark, trait, characteristic

➋(귀금속의) 품질 보증 마크

(귀금속의) 품질 보증 마크

Does this silver ring have a hallmark?

= stamp, seal, authentication

•

세부 사항에 대한 주의는 장인의 전형적인 특징이다.

•

이 은반지에 품질 보증 마크가 있나요?

•

세부 사항에 대한 주의는 장인의 전형적인 특징이다.

•

이 은반지에 품질 보증 마크가 있나요?

5.5

인접 단어

시험단어만

•

hallmark

(전형적인) 특징, 특질, (귀금속의) 품질 보증 마크

같은 어원: mark (표시)

•

Deutsch·mark

[화폐] 도이치 마르크 (독일 구 통화)

•

ear·mark

(자금·물건 등을 특정 용도로) 배정하다, 책정하다

•

kite·mark

[영국] 품질 인증 마크 (카이트마크)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인