hand-wringing

① (초조함·절망 등으로) 손을 비비는 것② (문제 해결 없는) 과도한 걱정, 절망적 탄식

•'hand(손)'와 'wringing(비트는 것)'의 결합으로, 손을 꽉 쥐고 비틀 듯이 짜내는 행위를 묘사

•사람이 극도로 초조하거나 절망적일 때 무의식적으로 하는 이 동작에서 유래하여, 비유적으로 실질적인 대책 없이 '과도하게 걱정만 표출하는 태도'를 뜻함

•주로 정치적/사회적 맥락에서, 문제를 해결하려는 행동(action) 없이 말로만 걱정하는 위선적이거나 나약한 태도를 비판할 때 자주 쓰임

•hand-wringing vs anxiety: 'anxiety'는 내면의 '불안감' 그 자체를 뜻하지만, 'hand-wringing'은 그 불안을 '겉으로 드러내며 호들갑 떠는 행위'에 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①	(초조함·절망 등으로) 손을 비비는 것

(초조함·절망 등으로) 손을 비비는 것

His constant hand-wringing revealed how nervous he was.

= clasping hands

②	(문제 해결 없는) 과도한 걱정, 절망적 탄식

(실질적 행동 없는) 과도한 걱정, 절망적 탄식

There has been a lot of hand-wringing over the new policy, but no real changes.

= distress, anguish, overconcern

•

그의 끊임없이 손을 비비는 동작은 그가 얼마나 초조한지를 드러냈다.

•

새 정책에 대해 많은 우려와 탄식이 있었지만, 실질적인 변화는 없었다.

7.0

인접 단어

•

hand-wringing

(초조함·절망 등으로) 손을 비비는 것, (문제 해결 없는) 과도한 걱정, 절망적 탄식

같은 어원: hand (손)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인