handicap

① 불리한 조건, (신체적·정신적) 장애② [스포츠] 핸디캡(조건 균형)
•옛 도박 게임인 'Hand in cap(모자에 손을 넣고 제비를 뽑음)'에서 유래
•승률을 맞추기 위해 우수한 말(horse)에게 무게를 더 싣거나 불리한 조건을 주는 것에서 '경기력 균형을 위한 불이익'을 뜻하게 됨
•이후 스포츠뿐만 아니라 일상적으로 '진행을 방해하는 불리한 조건'이나 '신체적 장애'라는 일반적인 의미로 확장됨
•승률을 맞추기 위해 우수한 말(horse)에게...
•이후 스포츠뿐만 아니라 일상적으로 '진행...
•handicap vs disability: 과거에는 '장애'를 뜻하는 의학 용어로 handicap을 썼으나, 현재는 '사회적 불이익'에 초점이 맞춰져 있어 다소 부정적인 어감을 줄 수 있음. 현대 영어에서는 사람에게 disability를 쓰는 것이 더 일반적이고 정중함

핵심 의미와 예문

➊불리한 조건, (신체적·정신적) 장애
n
(성공·활동을 어렵게 만드는) 불리한 조건, 불이익
M1
Lack of funding is a major handicap for the project.
= disadvantage, obstacle, hindrance
n
(신체적·정신적) 장애
M1
He overcame his physical handicap to become a champion.
= disability, impairment
➋[스포츠] 핸디캡(조건 균형)
n
[스포츠] 핸디캡 (경기력 차이를 조정하기 위해 주는 불리한 조건)
M2
The stronger player gave his opponent a handicap of 5 points.
= penalty, head start
•
M1

자금 부족은 그 프로젝트에 있어 주요한 불리한 조건(장애물)이다.

•
M1

그는 신체적 장애를 극복하고 챔피언이 되었다.

•
M2

더 강한 선수가 상대방에게 5점의 핸디캡(접어주기)을 주었다.

•
M1

자금 부족은 그 프로젝트에 있어 주요한 불리한 조건(장애물)이다.

•
M1

그는 신체적 장애를 극복하고 챔피언이 되었다.

•
M2

더 강한 선수가...

3.5

인접 단어

•
handicap
불리한 조건, (신체적·정신적) 장애, [스포츠] 핸디캡(조건 균형)

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258