handsel

① (새해·개업 등의) 축하 선물② (계약 등의) 착수금; (상인의) 첫 거래, 개시
•고대 영어에서 '손(hand)에 건네주다(sel)'라는 행위에서 유래
•주로 '새로운 시작'을 축하하며 손에 쥐여주는 선물을 의미했으나, 상인들 사이에서는 그날의 '첫 판매(개시)' 또는 계약 성사를 위해 건네는 '착수금'이라는 의미로 확장됨
•handsel vs gift: gift는 일반적인 선물이지만, handsel은 '시작, 불운 방지, 행운 기원'의 주술적/의례적 성격이 강한 선물(또는 첫 돈)을 뜻함. 현대 영어에서는 문어체나 방언으로 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(새해·개업 등의) 축하 선물
n
(새해·새 옷·새 사업 등을 축하하는) 선물, 축의금
 H 
She gave him a silver coin as a handsel for his new purse.
= inaugural gift, present
②
(계약 등의) 착수금; (상인의) 첫 거래, 개시
n
(계약의) 착수금; (상인의) 첫 거래, 개시
 H 
The trader considered the first sale a lucky handsel.
= deposit, earnest money, first installment
•
 H 

그녀는 그의 새 지갑을 축하하는 선물(개시)로 은화를 주었다.

•
 H 

그 상인은 첫 판매를 운이 좋은 개시(첫 거래)로 여겼다.

7.0

인접 단어

•
handsel
(새해·개업 등의) 축하 선물, (계약 등의) 착수금; (상인의) 첫 거래, 개시

같은 어원: hand (손)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms