hapless

불운한, 운 나쁜
고대 영어와 노르웨이어에서 유래한 'hap'은 '우연' 또는 '행운'을 뜻함('happen'의 어원). 여기에 부정과 결핍을 나타내는 접미사 '-less'가 붙어 '운이 전혀 따르지 않는' 상태를 묘사
hapless vs unhappy: 'unhappy'는 감정적으로 '슬픈' 상태를 뜻하지만, 'hapless'는 본인의 의도와 무관하게 상황이 꼬여버린 '처량하고 딱한' 처지를 강조함. (동정적인 뉘앙스)

핵심 의미와 예문

불운한, 운 나쁜
adj
불운한, 운 나쁜
 H 
The hapless victims were caught in the storm.
 H 

불운한 희생자들은 폭풍 속에 갇혔다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms