hash out

① (대화·논의를 통해) 해결하다, 결론을 내다

•다진 고기 요리인 'hash'에서 유래. 고기를 잘게 다지듯 문제나 안건을 '잘게 쪼개어 철저히 논의하고', 'out(밖으로/완료)' 끄집어내어 해결책을 도출한다는 논리

•주로 'hash out a plan', 'hash out the details' 처럼 세부 사항이나 복잡한 문제를 끝장토론 끝에 합의할 때 사용함

•주로 'hash out a plan', 'hash out the d...

•hash out vs discuss: discuss는 평이한 '논의'지만, hash out은 갈등이나 복잡한 문제를 풀기 위해 '적극적이고 끈질기게 대화하여 끝을 보는' 뉘앙스가 강함

➊(대화·논의를 통해) 해결하다, 결론을 내다

phr v

(문제를) 계속 논의하여 해결하다, 세부 사항을 결정하다

They met late at night to hash out a compromise.

•

그들은 타협안을 도출해 내기 위해 밤늦게 만났다.

•

그들은 타협안을 도출해 내기 위해 밤늦게 만났다.

6.1

시험단어만

•

hash out

(대화·논의를 통해) 해결하다, 결론을 내다

미국, 영국 음성 4종 확인