hash

① (고기 등을) 잘게 썰다; 다진 요리② (기호) 해시(#); (문제 등을) 계속 논의하다(hash out)③ [컴퓨터] 해시 (데이터 변환)
•'도끼(axe)'를 뜻하는 고대 프랑스어 *hacher*에서 유래. 도끼로 고기나 재료를 '잘게 썰다'라는 행위에서 출발하여, 그렇게 만든 '다진 요리'를 뜻하게 됨
•'잘게 썬다'는 이미지는 두 가지로 확장됨. 1) 어떤 문제를 잘게 쪼개어 끝까지 논의해 해결하다 (hash out), 2) 줄을 그어 썬 듯한 모양의 기호 # (hash)
•[컴퓨터] 데이터를 잘게 쪼개고 섞어 고유한 값으로 매핑하는 기술을 요리법에 비유하여 hashing이라 부름
•'make a hash of something'은 요리하다가 재료를 다 망쳐버린 이미지에서 유래하여 '~을 엉망으로 만들다'라는 숙어로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(고기 등을) 잘게 썰다; 다진 요리
v
(고기·채소 등을) 잘게 썰다, 다지다
M1
First, hash the cooked meat into small pieces.
= chop, mince, dice
n
(고기·감자 등을 다져 섞은) 요리
M1
We had corned beef hash for breakfast.
= dish, mixture
②
(기호) 해시(#); (문제 등을) 계속 논의하다(hash out)
n
(기호) 해시 (#)
M1
Press the hash key to continue.
= pound sign, number sign
phr v
(문제를) 대화로 끝까지 논의하다, 해결하다
+M2
They met to hash out their differences.
= discuss, resolve, work out
③
[컴퓨터] 해시 (데이터 변환)
n
[컴퓨터] 해시 (데이터를 고유한 값으로 변환하는 것 / 값)
 P 
The password is stored as a cryptographic hash.
= checksum
•
M1

먼저 익힌 고기를 작은 조각으로 잘게 써시오.

•
M1

우리는 아침 식사로 콘비프 해시(다진 고기 요리)를 먹었다.

•
M1

계속하려면 우물정자(해시) 키를 누르세요.

•
+M2

그들은 서로의 이견을 대화로 풀기(해결하기) 위해 만났다.

•
 P 

비밀번호는 암호화된 해시 값으로 저장된다.

3.8

인접 단어

•
hash
(고기 등을) 잘게 썰다; 다진 요리, (기호) 해시(#); (문제 등을) 계속 논의하다(hash out)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms