have a falling-out

① 사이가 틀어지다, 다투다

•군대 용어인 'fall out(대열에서 이탈하다)'에서 유래. 조화로운 관계나 합의의 대열에서 '떨어져 나가는' 이미지를 통해 사람 사이가 멀어지거나 '다투다'라는 뜻으로 확장됨

•명사형인 'falling-out'은 주로 'have a falling-out (with)' 형태로 쓰여 '(~와) 다툼을 벌이다/사이가 나빠지다'라는 구문으로 정착됨

•명사형인 'falling-out'은 주로 'have a f...

•have a falling-out vs argue: argue는 말싸움하는 '행위' 자체에 초점, have a falling-out은 싸움의 결과로 '관계가 단절되거나 냉각된 상태'에 이르는 뉘앙스가 강함

➊사이가 틀어지다, 다투다

idiom

사이가 틀어지다, 다투다

They had a falling-out over money.

•

그들은 돈 문제로 사이가 틀어졌다.

•

그들은 돈 문제로 사이가 틀어졌다.

5.1

시험단어만

•

have a falling-out

사이가 틀어지다, 다투다

미국, 영국 음성 4종 확인