haversack

① (어깨에 메는) 잡낭, 배낭

haver

귀리

sack

자루

•말의 사료인 귀리(haver)를 담아 나르던 자루(sack)에서 유래함. 이후 군인들이 식량과 소지품을 담아 한쪽 어깨에 메는 튼튼한 배낭을 지칭하게 됨

•haversack vs backpack: backpack은 등(back) 뒤로 메는 가방(주로 어깨끈 2개)을 통칭하지만, haversack은 주로 끈이 하나로 되어 한쪽 어깨나 크로스로 메는 군용/캠핑용 가방이라는 구체적인 뉘앙스를 가짐

➊(어깨에 메는) 잡낭, 배낭

(군인·여행자용) 잡낭, 배낭

The soldier reached into his haversack for a ration.

•

그 군인은 비상식량을 꺼내기 위해 잡낭 안으로 손을 뻗었다.

•

그 군인은 비상식량을 꺼내기 위해 잡낭 안으로 손을 뻗었다.

6.1

시험단어만

•

haversack

(어깨에 메는) 잡낭, 배낭

미국, 영국 음성 4종 확인